今日の１Ｑ８４

英語のhaveにあたる西語の動詞は原型で[ tener ]で、
お約束で人称により変化しやがります。
年齢を数えるときもこの[ tener ]を使い、直訳すれば
「私は何年持っている」といった言い回しになるです。

で、１人称におけるこの動詞は[ tengo ]なので
「私は４６歳です」というのが
天吾 46 años.
て聞こえるわけですよ。



青豆さんはまだ出てきてないです。

コメント 5

スペイン語て響きがきゃわいいよね。ちょこっと、を、ポキット、というですが始めて耳にした時かなり萌えました。
by NO NAME (2010-10-08 09:47) 

あ、のなめさん、お久しぶりです。てか、初めてののなめさんですか？ぽきっとよろしく。

「ペロ」とか「ポコ」とかぱ行のカワイイ単語多いですやね。
by おすかー (2010-10-08 13:32) 

あれ？名前わすれた。no nameはおいらです
by カズリイヌ (2010-10-09 13:24) 

はらぺーにょ　って西語？
ぺけーにょおっさん。
by 猫板 (2010-10-09 23:13) 

はらぺーにょは日本語だしょう。ちなみにきゅうりは[pepino:ペピーノ]だてさ。
by おすかー (2010-10-10 02:56)