SSブログ

今日の1Q84 [ス語]

英語のhaveにあたる西語の動詞は原型で[ tener ]で、
お約束で人称により変化しやがります。
年齢を数えるときもこの[ tener ]を使い、直訳すれば
「私は何年持っている」といった言い回しになるです。

で、1人称におけるこの動詞は[ tengo ]なので
「私は46歳です」というのが
天吾 46 años.
て聞こえるわけですよ。



青豆さんはまだ出てきてないです。
nice!(0)  コメント(5) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。